Bonjour à tous,

L’enneigement est sur la bonne voie et nous serons ouverts le 2 décembre.

Le 25 ou le 26 novembre, entre 9h et 12h. Nous invitons les personnes qui prévoient suivre le cours préparatoire, à venir au chalet des moniteurs et s’inscrire / payer pour le cours préparatoire. De cette façon, nous pouvons nous débarrasser de cela et répondre aux questions.

Seuls les candidats doivent se présenter, les instructeurs recevront les manteaux et les laissez-passer à partir du 2 décembre après la fin d’une journée de formation.

 Afin d’être prêt, assurez-vous d’être à jour avec l’AMSC / ACMS avant de venir suivre la formation.

Nous ne chargerons pas les laissez-passer de l’école de glisse jusqu’à ce que ; la journée de formation, l’engagement et les cotisations sont effectués.

Tout pour l’instant.

Hello all,

Snowmaking is on track and we will be open on the 2^nd of Dec.

On the 25 or the 26^th of Nov, between 9 and 12 am. We invite people planning on taking the pre course to come to the instructor’s lodge and register / pay for the pre course. This way we can get that out of the way and answer questions.

Only pre course candidates need come up, returning instructors will get coats and passes done as of the 2^nd of Dec after a training day is done.

In order to be ready please be sure you are up to date with CSIA / CASI before coming to take training.

We will not be loading snow school passes until; training day, commitment and dues are done.

All for now.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website