Bonjour à tous,

Nos deux premiers week-ends de formation pour les nouveaux instructeurs, les anciens instructeurs ainsi que pour aides moniteurs sont maintenant terminés.

Merci à tous ceux qui ont fait l’effort de monter a la station et de s’activer pour la saison.

Si vous êtes l’un de ceux qui ne s’est présenter, s’il vous plaît envoyez-moi un e-mail pour me faire savoir si vous revenez, car le temp presse et nous devons établir les listes.

Nous avons besoin de moniteur de planche et nous devrons prendre des décisions très bientôt, Il est temps de me contacter si vous avez l’intention d’enseigner.

Hello all,

Our first two weekends of training for new and returning instructors as well as Tas. are now done.

Thank you to all that have made the effort to get up to the hill and get activated for the season.

If you are one that is still sitting on the side lines, please send me an email to let me know if you are returning.

We are in need of snowboarders and will have to make decisions very soon, Its time to reach out to me if you intend on teaching.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website