Bonjour à tous,

Nous entrons dans les vacances, tout d’abord, je tiens à féliciter tous nos instructeurs nouvellement certifiés et à vous rappeler d’assister à la formation pour le nouveau personnel certifié ; Sécurité, gestion de groupe pour les débutants, évaluation de l’enseignement, engagement et session de connaissance du programme.

Les dates sont le 23, le 31 décembre ou le 5 janvier. C’est une journée pour se familiariser avec nos programmes / protocoles de sécurité et à la fin obtenir votre manteau et votre laissez-passer. Les programmes de 9 semaines commencent le 6 et le 7, il faut donc le faire avant de commencer.

Merci à ceux qui sont disponibles pour enseigner les camps de 3 jours (27, 28, 29 décembre ou les 2, 3, 4 janvier), veuillez arriver avant 9h.

Nous serions heureux d’avoir des instructeurs actifs à la station, les 22, 23, 24 et 26 décembre. Faire quelques virages et être disponibles pour un privé, s’il vous plaît et merci.

Nous avons besoin d’instructeurs qui seraient en mesure de nous donner une journée ou une demi-journée entre le lundi et le vendredi.

Si vous êtes en mesure de nous dire quel jour/demi-journée vous pourriez être ici sur une base régulière. S’il vous plaît envoyez-moi un e-mail avec l’info.

Le matin ou de 13 h à 18 h, c’est ce que nous recherchons. Si nous pouvons vous programmer, nous vous paierons.

Hello all,

Here we go into the holidays, first I want congratulate all our newly certified instructors and remind you to attend the new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge session.

Dates are the 23^rd 31rst dec or the 5^th of Jan. this is a day to become familiar with our programs / safety protocols and in the end get your coat and pass. The 9-week programs begin the 6 and 7^th so it needs to be done before you start.

Thanks to those that are available to teach the 3-day camps (27 28 29^th Dec or the 2 3 4 of Jan) please arrive before 9am.

We would be happy to have active instructors at the hill on the 22, 23, 24 and 26^th of dec. make a few turns and be available for a private, please and thank you.

We are looking for weekday instructors that may have time during the week.

We are in need of instructors that would be able to give us a day or a half day between Monday and Friday.

If you are able to tell us what day/half day you could be here on a regular basis. Please email me with the info.

Mornings or 1 to 6 are what we are looking for. If we can schedule you, we will pay you.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website