English below.

Salut à tous, ceci est une note pour les parents et les instructeurs.

Nous avons eu des gens qui sont partis avec les mauvais skis et/ou bâtons à la fin de la journée.

Je suppose que c’est papa ou maman qui ramasse les mauvais skis dans le but d’accélérer le départ.

J’ai une paire de Volkl 161 elite noir et jaune. Qui ont été laissés dans le rack et un moniteur sans ses skis.

J’espère que quelqu’un n’a pas les bons skis et qu’il pourra me voir dimanche matin, pour les echanger.

Hi all this is a note for parents and instructors.

We have had people leaving with the wrong skis and or poles at the end of day.

I assume its dad or mom picking up the wrong skis in an effort to expedite departure.

I have a pair of Volkl 161 elite Black and yellow. that were left behind and an instructor whom is missing his skis.

Hopefully someone has the wrong skis and can see me Sunday morning to exchange.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website