English below.

Bonjour à tous,

Tout d’abord, un grand merci ! Pour un excellent travail le week-end dernier. C’était un bon début pour les programmes. Il était évident que la formation reçue par nos instructeurs a joué un rôle dans le succès général.

Ce week-end devrait être génial avec la neige fraîche, s’il vous plaît donnez-vous le temps d’arriver ici à temps.

Les programmes commencent à 8 h 45, soyez ici tôt.  La deuxième semaine a toujours des ajustements à faire d’un groupe à l’autre, assurez-vous de communiquer avec vos superviseurs.

L’entraînement du lundi soir a été bien fréquenté, toujours bien de participer à un développement professionnel.

Ti truc > le plaisir est contagieux, vous commencez ils suivront 😊

Hello all,

First of all, a big thank you! For an excellent job last weekend. It was a great start for the programs. It was apparent that the training our instructors received played a part in the all-around success.

This weekend should be a great one with the new snow, please give yourself time to get here in good time.

Programs start at 845, be here early.  Week two always has adjustments to be made from group to group, be sure to communicate with your supervisors.

Monday evening training was well attended, always good to take part in some pro development.

Tip > fun is contagious, you start they follow 😊

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website