English below
Bonjour à tous
Pour commencer, je tiens à remercier tout le monde pour l’excellent travail accompli jusqu’à présent cette saison. Il est facile d’oublier à quel point chacun d’entre vous est important pour la réussite globale de notre école.
Ils nous restent deux semaines de programmes, « la façon dont nous finissons, c’est ce dont ils se souviennent ».
Les semaines de relâches ; Du 4 au 6 mars Q, du 11 au 13 mars Ont. Si vous êtes disponible, dites-le !!
À la recherche d’instructeurs intéressés à prolonger leur saison d’enseignement en donnant des cours privés les fins de semaine ; les 9, 10, 16, 17, 23, 24 et 30, 31 mars.
Fête du personnel de la station (boissons et souper) de 19 h à 22 h le dimanche 25 février.
Soirée de remise des prix de L’Academie, le 20 avril de 17h à 19h, veuillez inscrire la date dans votre calendrier. Les candidatures doivent être envoyées à fbernier@campfortune.com
Hi all,
To begin I want to thank everyone for the excellent work so far this season. Its easy to forget how important each one of you is to the overall success of our school.
Two more weeks of programs, “how we finish is what they remember”.
The school breaks; 4th to the 6th of March Q, 11th to the 13th of March Ont. If you are available say so!!
Looking for instructors interested in extending their teaching season doing privates on weekends; the 9th 10th 16th 17th 23rd 24th and the 30th 31st of march.
All Staff Party (drinks & supper) 7 to 10 pm Sunday the 25th of Feb. All welcome.
Academy awards April 20th 5 to 7 pm, please put the date in your calendar. Nominations to be sent to fbernier@campfortune.com
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
