English below

Bonjour à tous,
En prévision des conditions météorologiques, du tonnerre possible, des vents violents et du regel. La colline sera fermée ce mercredi. Pour les instructeurs qui enseignent le mercredi matin ou soir, un mercredi supplémentaire sera ajouté à la fin.

Hello all,

In anticipation of weather, possible thunder, high winds and refreeze. The hill will be closed this Wednesday. For instructors that teach Wednesday morning or evening, an extra Wednesday will be added to the end.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website