English below.

Bonjour à tous,

Ce week-end s’annonce très beau, faisons-en un grand week-end pour nos invités. Des sourires et du plaisir, des commentaires et des encouragements.

Il reste beaucoup de ski et de glisse cette saison et j’espère que tout le monde parviendra à sortir et à profiter d’un peu de temps sur la neige. Si vous n’avez pas l’intention d’enseigner pour le reste de la saison, veuillez prévoir de laisser votre manteau.

Gardez à l’esprit que nous avons les vacances scolaires et les privées.

Je publierai bientôt les nominées pour les prix de l’académie.

Hello all,

This weekend looks stellar, lets make it a great one for our guests. Smiles and fun, feedback and encouragement.

Lots of skiing/riding left this season and I hope everyone manages to get out and enjoy some time on snow. If you’re not planning on teaching for the remainder of the season, please plan on leaving your coat.

Keep in mind we have the school breaks, and privates.

I will be posting the nominees for the Academy awards soon.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website