English below.
Bonjour à tous
La semaine à venir s’annonce bien pour la pause ontarienne. Le programme de 3 jours est complet. Ceux qui se sont engagés à le faire sont priés d’être ici avant 9 heures lundi.
Ceux qui peuvent avoir une journée pour venir, nous pouvons être en mesure de vous donner un privé.
Rappels
Les séances du lundi soir ont lieu pour le 11.
Encore un programme du mercredi.
Le retour de manteau et si vous n’enseignez plus, veuillez mettre votre laissez-passer dans un endroit sûr afin de le recharger la saison prochaine.
Hi all,
This coming week looks good for the Ontario break. The 3-day program is full. Those that committed to working it please be here before 9 am Monday.
Those that may have a day to come up and ski / ride, we may be able to give you a private.
Reminders
Monday evening sessions are on for the 11th.
One more Wednesday program to go.
Coat returns and if you’re not teaching anymore, please put your pass in a safe place in order to reload it next season.
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
fbernier@campfortune.com
Academy /website
