English below.

Bonjour à tous

La météo nous aide à continuer la saison.

Du 25 mars au 1er avril, Skyline sera ouvert. S’il pleut, nous serons fermés.

Valley rouvrira pour la fin de semaine de Pâques, c’est-à-dire Pinault et Meech. Vendredi, samedi et dimanche

Tous les laissez-passer d’instructeur sont valables n’importe quel jour, c’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire de recharger. Certains privés peuvent être disponibles sur une base sans rendez-vous. Sean sera là pour coordonner.

Les vestes peuvent être retournées,

La salle Pro rouvre le week-end prochain vendredi samedi et dimanche. Entre 830 et 330.

Hi all,

The weather is helping us continue, the season.

March 25^th to April 1 Skyline will be open. If raining we will be closed.

Valley will re open for easter weekend, that is to say Pinault and Meech. Friday Saturday and Sunday

All instructor passes are valid any day, i.e. no need to reload. Some privates may be available on a walk in basis. Sean will be there to Coordinate.

Jackets can be returned,

Pro room reopens next weekend Friday sat and sun. between 830 and 330.                                                                                                     

Mark your calendar for April 20^th 5 pm. Awards.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website