English below

Bonjour à tous,

Les Mugs et les trophées sont prêts, et tout est en train d’être préparé pour nous dans le pavillon principal. J’ai hâte de voir tout le monde à 17 heures. Des collations, des boissons et un peu de temps social pour terminer la saison sur une note positive.

Les parents et les anciens sont invités à venir nous aider à célébrer les lauréats. N’oubliez pas que nous avons le prix Fern et le prix Goggle tan ; Les deux sont choisie par des applaudissements.

N’oubliez pas les aliments non périssables. Ils seront très appréciés à la Banque alimentaire de Wakefield.         

Si vous avez encore un manteau, veuillez l’apporter samedi.

Rendez-vous samedi     

Hello all,

The mugs and trophies are ready to go, and all is being prepared for us in the main lodge. I look forward to seeing everyone sat at 5 pm. Snacks drinks and some social time to finish the season on a positive note.

Parents, alumni are welcome to drop by and help us celebrate the award winners. Remember we have the Fern award and the Goggle tan award; both are awarded by applause.

Please remember the non-perishable foods. It will be very appreciated at the Wakefield food Bank.                                                                                                                                       

If you still have a coat please bring it on Saturday.

See you Saturday             

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website