English below
Bonjour à tous,
On vient de terminer un inventaire de Manteau et nous sommes toujours à la recherche de quelques manteaux. Merci à tous ceux qui ont fait l’effort de nous rendre les manteaux.
Très peu de personnes recevront un appel pour vous pousser gentiment à le ramener ou nous aider à régler nos dossiers si nous nous trompons.
Patti et SJ m’ont volontairement dit de leur permettre de le faire. Si un manteau est retourné au service à la clientèle, assurez-vous de laisser votre nom et votre # d’instructeur avec.
Merci en avance.
Hello all,
Just completed a Jacket inventory, and we are still looking for a few coats. Thanks to all that have made the effort to get the coats back to us.
A very few people will receive a call to either gently nudge you to bring it back or help us clear our records if we are wrong.
Patti and SJ have voluntold me to allow them to do it. If Jackets are returned to customer service please be sure to leave your name and instructor # with it.
Thank you in advance.
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
