J’espère que tout le monde profite de l’été.

Ceci est juste un petit mot pour vous faire savoir qu’une fois de plus, Dave « Superdave » et moi, ainsi que d’autres marins, naviguerons en solo pour le cercle du feu de camp. Tout soutien est très apprécié.

Hope everyone is enjoying summer.

This is just a quick note to let you know that once again I and Dave “Superdave” along with other sailors will be solo cruising for Campfire circle. Any support is very much appreciated.

https://support.campfirecircle.org/solo-sail/myhq

Moi et d’autres marins de la région naviguerons à nouveau en solo en août pour sensibiliser le public et collecter des fonds pour Campfire Circle, c’est là que les enfants peuvent être des enfants, et les familles peuvent être des familles, en s’engageant dans des programmes communautaires inspirés par les camps, à l’hôpital et aux camps de nuit, sans frais pour eux.

Je peux vous dire que j’ai rencontré une famille de notre communauté qui a pu nous dire à quel point le programme les a aidés.

Cet événement a permis de récolter 100 000 dollars depuis ses débuts en 2020.

Ensemble, nous pouvons aider les enfants et les familles à accéder au pouvoir de guérison du bonheur au camp. Rejoignez le cercle et faites un don à ma campagne. Je vous remercie d’avance pour votre aide.

Me and other sailors in the area will be sailing solo again in August to raise awareness and funds for Campfire Circle, this is where kids can be kids, and families can be families, engaging in camp-inspired community programs, at the hospital and overnight camps, at no cost to them.

I can tell you that I met a family in our community who was able to tell us how much the program has helped them.

This event has raised $100,000 since its inception in 2020.

Together, we can help children and families access the healing power of happiness at camp. Join the circle and donate to my campaign. Thank you in advance for your help.

https://support.campfirecircle.org/solo-sail/myhq

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website