English below
Bonjour à tous
Notre rencontre du 28 septembre approche, assurez-vous d’arriver avant 9 heures car nous voulons commencer à 9h30 et avoir terminé à 10h30.
Cette réunion est pour tous ; instructeurs de retour, nouveaux instructeurs certifiés ou pas encore certifiés, ainsi que les assistants moniteur. Le but de la rencontre est de répondre aux questions, de clarifier les attentes, d’expliquer les différents programmes et opportunités.
Les parents sont invités à y assister et à prendre note de l’engagement souhaité.
L’horaire de formation de décembre sera transmis plus tard, il suffit de dire qu’une fois que nous serons ouverts, il commencera.
Si la participation à la réunion est impossible, assurez-vous de suivre le blogue afin de rester informé de l’actualité de la formation sur neige.
Le Chelsea Rep Fest a lieu le même jour, ainsi que nos activités habituelles.
Hi all,
Our meeting on the 28th of sept. is approaching, please be sure to arrive by 9 am as we want to start at 9.30 and be done by 1030.
This meeting is for all; returning instructors, new certified instructors or not yet certified, as well as TA’s. The goal of the meeting is to answer questions, clarify expectations, explain the various programs and opportunities.
Parents are welcome to attend and take note of the desired commitment.
The December training schedule will be forwarded later, suffice to say once we are open it will begin.
Should attending the meeting be impossible, please be sure to follow the blog in order to stay informed about the on-snow training.
The Chelsea Rep Fest is happening on the same day as well as our regular activities.
Looking forward to seeing our crew and meet new people looking to join our team.
All for now
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
fbernier@campfortune.com
Academy /website
