English below.

Bonjour à tous,

Avec l’arrivée du froid, notre équipe de fabrication de neige sont à pied d’œuvre pour préparer les pistes. Le 7 déc., nous commencerons nos journées de pré-stage, sélection / formation et ainsi que les journées de formation AM.

Pre-stage : 

Arrivée avant 9 h

S’inscrire/ payer

Entraînement sur neige 10h à 12h et 13h à 15h

Instructeurs certifiés de retour et nouveaux :

Arrivée avant 9 h

Avoir preuve du paiement de votre cotisation

Soyez prêt à vous engager pour au moins une journée régulière.

Assister à l’une des quatre journées de sélection/formation

Après l’entraînement sur la neige, les papiers, le laissez-passer et la veste seront traités.

Entraînement sur neige 10h à 12h et 13h à 15h

AM ;

Arrivée avant 9 h

Soyez prêt à vous engager pour au moins une journée régulière.

Assister à l’une des quatre journées de sélection/formation

Entraînement sur neige 10h à 12h et 13h à 15h

Hello all,

As the cool weather arrives our snowmakers are hard at work getting the slopes ready. On the 7^th We will begin our pre course, selection/ training days and well as TA training days.

Pre-Course: 

Arrive before 9 am

Register/ pay

On snow training 10 to 12 and 1 to 3

Tas;

Arrive before 9 am

Be prepared to commit to at least one regular day.

Attend one of the four Selection/training days

On snow training 10 to 12 and 1 to 3

Returning and New certified instructors:

Arrive before 9 am

Have proof of dues paid

Be prepared to commit to at least one regular day.

Attend one of the four Selection/training days,

After on snow training, paperwork, pass and jacket will be processed.

On snow training 10 to 12 and 1 to 3

Préformation et nouveaux candidats

L’Académie propose un pré-stage de 4 jours pour les skieurs/snowboardeurs qui se préparent à suivre leur cours de niveau 1. Le coût du pré-cours est de 175,00 $ (comprend le laissez-passer de remontée pour la formation et le cours). Cependant, ce n’est pas une condition préalable pour suivre le cours de certification, si vous choisissez d’aller directement au cours, contactez-nous une fois que vous l’aurez terminé et nous verrons si nous pouvons vous intégrer.

Les cours de niveau 1 seront offerts les 21, 22 et 23 décembre 2024 et les 2, 3 et 4 janvier 2025.  L’inscription se fait en ligne au  www.snowpro.com  pour les skieurs et http://www.casi-acms.com pour les Planchistes. Il est recommandé de se faire évaluer avant de s’inscrire à un cours.

Les nouveaux et les anciens Aide moniteurs doivent assister à une journée de formation complète. Voir horaire ci-dessous. Veuillez-vous rencontrer dans la salle professionnelle (Alexander Lodge) à 9 h.

Horaire d’entraînement/sélection en décembre, (si le temps le permet) (arrivée avant 9h)

• Pour être considéré comme un instructeur actif, vous devez être à jour avec votre association, AMSC, ACA ou AMSC

Dec, 7 et 8

• Cours préparatoire pour les candidats de l’ACMS et de l’AMSC.

• Formation/sélection du personnel certifié de retour et nouveau ; Sécurité, gestion de groupe pour les débutants, Évaluation de l’enseignement, engagement et connaissance du programme.

• Formation d ’aide moniteur.

Dec. 14 and 15:

• Cours préparatoire pour les candidats de l’ACMS et de l’AMSC.

• Formation/sélection du personnel certifié de retour et nouveau ; Sécurité, gestion de groupe pour les débutants, Évaluation de l’enseignement, engagement et connaissance du programme.

• Formation d ’aide moniteur.

Dec 27^th or Jan 5^th

Pour les nouveaux certifiers, for newly certified instructors

• Formation/sélection du personnel certifié de retour et nouveau ; Sécurité, gestion de groupe pour les débutants, Évaluation de l’enseignement, engagement et connaissance du programme

Pre-Course & New Candidates

The Academy offers a 4-day pre-course for skiers/snowboarders preparing to take their level 1 course. Cost for the pre-course is $175.00 (includes lift pass for training and on-course). However, this is not a prerequisite to taking the certification course, if you choose to go directly to the course contact us once you have completed it and we will see if we can fit you in.

The Level 1 courses will be offered on the December 21, 22 and 23, 2024 and January 2, 3, 4, 2025.  Registration is completed on-line at www.snowpro.com for skiers and  www.casi-acms.com for riders. It is recommended to be assessed prior to registering for any course.

New and returning TA’s must attend one complete training day. See schedule Please meet in the pro-room (Alexander Lodge) at 9AM.

Training/Selection Schedule in Dec, (weather permitting) (arrive before 9am)

• To be considered to work as an Active instructor, you must be up to date with your association, CSIA, ACA, CASI.

Dec 7 and 8

• Pre-course for CASI and CSIA candidates.
• Training/selection for returning and new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge.
• TA Training

Dec. 14 and 15:

• Pre-course second weekend;
• Training/selection for returning and new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge.
• TA training

Dec 27^th or Jan 5^th

• Training/selection for new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge.

Dec. 21, 22,23:  Level 1 CSIA and CASI courses.

Jan.  2, 3. 4. Jan Level 1 CSIA

.Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website