English below

Quelques rappels pour le début de notre formation.

S’il vous plaît choisir, lire sur le blog, de cette façon vous pourrez faire défiler les courriels précédents.

Si vous n’êtes pas en mesure de participer à la journée complète de formation, veuillez venir un jour où vous le pouvez.

Soyez prêt à prouver que les cotisations de votre association sont payées.

Instructeurs de retour, veuillez-vous munir de votre laissez-passer afin qu’il puisse être rechargé.

Manteaux, à faire une fois la formation terminée, fin de journée.

Pré cours, inscrivez-vous au comptoir, du local des moniteurs.

Aide moniteur, allez à la table TA et enregistrez-vous, obtenez un laissez-passer journalier.  La signature des parents est nécessaire le matin.

Instructeurs certifiés, obtenez un laissez-passer a la table d’instructeur.

A few reminders for the beginning of our training.

Please choose, read on blog, this way you will be able to scroll previous emails.

If you are not able for the full day of training, please come on a day you can.

Be prepared to prove you association dues are paid.

Returning instructors, please have your pass so it can be reloaded.

Coats, get done after training is completed, end of day.

Pre course, register at counter, in pro room.

TA’s, go to TA table and check in, get a day pass.  Parent signature is needed in the morning.

Certified instructors, get a day pass instructor table.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website