English below

Bonjour à tous,

J’ai hâte de voir la deuxième semaine d’entraînement.

Lisez l’e-mail précédent pour plus de détails.     

Nous lançons une collecte de nourriture dans la salle des pros, à cette fin, ce serait formidable de voir les gens déposer une boîte de conserve ou tout autre article non périssable chaque fois qu’ils sortent pour glisser.

Chaque petit geste contribuera grandement à faire une grande différence pour une banque alimentaire. Joe et une équipe de bénévoles livreront au besoin.

Tout pour l’instant

Hello all,

Looking forward to seeing week two of training.

Read previous email for details.         

We are starting a food drive in the pro room, to that end it would be great to see people drop off a can or any other non-perishable item each time they come out to slide.

Every little bit will help make a big difference to a food bank. Joe and a team of volunteers will deliver as needed.

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website