English below,
Bonjour à tous
J’ai manqué de voir des gens le week-end dernier, certains savent peut-être que j’attendais une arthroplastie du genou. Eh bien, j’ai reçu l’appel jeudi et j’ai subi l’opération vendredi matin. C’était une surprise, en gros, en remplissant le calendrier pour une annulation.
Tout va bien, maintenant je travaille sur la mobilité et j’essaie de m’étirer autant que possible. Je peux voir une amélioration quotidiennement. Je ne vais pas vous ennuyer avec des détails. Je vais travailler à distance pendant un certain temps.
Notre première activité sociale aura lieu le week-end prochain après le ski du samedi et du dimanche, de la pizza, des boissons gazeuses et de la bière pour les plus grands. Veuillez prévoir de rester un peu plus longtemps, si vous le pouvez. Les profits de la vente sont remis à la Fondation Norman Grondin. 3$ la tranche ou 2 pour 5$ et 1$ pour boisson gazeuse.
Du côté de la gestion de groupe, assurez-vous d’utiliser du « coaching positif » lorsque vous évaluer vaux élèves, la critique est essentiellement un opinion. Votre opinion ne sera pas bien accueillie si elle n’est pas présentée de manière positive. Des bonnes interventions leur donnent envie de le faire, se concentrent sur le millage amusant avec un but.
Assurez-vous d’avoir un plan de cours pour chacun de vos groupes, vous pouvez vous référer au manuel de l’instructeur pour des idées. Sur la dernière page, il y a 9 semaines d’idées. Sans parler des cartes de progression. Allez voir et lisez.
Projet Banque alimentaire, continuez l’effort, c’est très apprécié.
________________________________________________________________________________________________________________________
Hi All,
I missed seeing people this past weekend, some may know that I was waiting for knee replacement. Well, I got the call Thursday and had the operation Friday morning. This was a surprise, basically filling in the schedule for a cancelation.
All is good, now working on mobility and trying to stretch as much as I can. I can see improvement daily. I won’t bore you with details. I am going to be working remote for a while.
Our first social will be next weekend after skiing on both Saturday and Sunday, Pizza, soft drinks and beer for those old enough. Please plan on staying a bit longer, if you can. Proceeds from the sales go to the Norm Grondin Foundation. 3$ a slice or 2 for 5$ and 1$ for soft drinks.
On the group management side, please be sure you are “Positive coaching” when accessing pupils, criticism is basically an opinion. Your opinion will not be well received if its not wrapped positively. Good interventions make them want to do it, focus on fun millage with purpose.
Let’s be sure we have a lesson plan for each of our groups, you can refer to the instructor handbook for ideas. On the last page there is 9 weeks of ideas. Not to mention the progress cards. Go ,see, read .
Project Food bank keep up the effort its very appreciated.
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
