English below.

Attention,

La station fermera à 16 heures aujourd’hui, donc pas d’entraînement ce soir. Passez le mot.

Heads up,

The hill will close at 4pm today, so no training this evening. Pass the word.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website