English below

Bonjour à tous
Au plaisir de voir tout le monde ce week-end.

Nous tenons à remercier tout le monde pour votre générosité envers notre collecte de nourriture de l’Académie cette saison.

Nous avons pu faire deux dons à ce jour.

Les dons ont été versés aux banques alimentaires de Wakefield et d’Aylmer.

Tous deux ont été très reconnaissants de notre soutien.

Nos deux prochains dons sont destinés à un refuge pour femmes de Chelsea et à une banque alimentaire autochtone.

Encore une fois, merci de votre soutien dans cette initiative.

Si nous apportons tous juste 1 article, nous pouvons faire une petite différence !!

Hello all

Looking forward to seeing everyone this weekend.

We would like to thank everyone for your generosity towards our Academy food drive this season.

We have been able to make two donations to date.

Donations went to the Wakefield and Aylmer Food Banks.

Both were very appreciative for our support.

Our next two donations are marked for a Chelsea woman’s shelter and an Indigenous Food Bank.

 Again, thank you for your support with this initiative.

If we all just bring 1 item, we can make a little difference!!

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website