English below

Bonjour à tous,
Nous pouvons nous attendre à un excellent week-end de ski / planche. Il est important de commencer tôt votre trajet, surtout le dimanche matin. N’oublions pas que nos élèves comptent sur nous.
La collecte de denrées de cette semaine est la banque alimentaire autochtone.

Journée démo samedi, Head, K2 et Rossignol  De 9;30 h à 15 h.
Consultez les cartes de progression comme référence pour votre plan de cours.

Bon weekend

____________________________________________________________________________________________

Hello all,

We can look forward to a great weekend of skiing /riding. Its important to plan an early start to your drive up especially Sunday morning. Let’s remember that our pupils count on us.

Food drive, this week’s beneficiary is the Aboriginal food bank.

Demo Day Saturday, Head, K2 and Rossignol 9;30 am to 3 pm.

Consult progress cards as a reference for your lesson plan.

See you on the weekend.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website