English below

Bonjour à tous
Ce week-end sera agréable avec un temps plus chaud et toute cette belle neige. Nous avons un après-social après le ski chaque jour, alors prenez le temps de prendre une pizza et une boisson. Les profits sont versés à la Fondation Norman Grondin.
Nous faisons notre dernier appel pour la semaine de relâche, du 10 au 13 mars, les # sont serrés et nous pourrions avoir besoin de quelques instructeurs supplémentaires.
Notre cérémonie de remise des prix aura lieu le 26 avril. Veuillez inscrire cette date dans votre calendrier.
Rendez-vous le week-end.

___________________________________________________________________________________

Hi all,

This weekend will be nice with warmer weather, and all this great snow. We have an après social after skiing each day, so please take the time to get some pizza and a beverage. Proceeds go to the Norm Grondin Foundation.

We are making our last call for the Ontario Break, March 10 through to the 13^th, #s are tight and we could use a few more instructors.

Our Awards social will be the 26^th of April. Please put that date in your calendar.

See you on the weekend.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website