English below

Bonjour à tous,
La vallée est maintenant fermée, nous rouvrirons jeudi. Vendredi s’il ne pleut pas, samedi et dimanche à Skyline.
Nous attendons toujours env. 50 manteaux ; Nous voulons que cela se fasse. Veuillez trouver l’heure pour rendre le manteau le samedi ou dimanche entre 9 et 11 heures, je serai dans le chalet des moniteurs (salle Pro).
Veuillez remettre votre manteau sur un cintre, Avec le capuchon.

Merci

Hello all,

The Valley is now closed, we will reopen Thursday, Friday if not raining, Saturday and Sunday at Skyline.

We are still waiting for approx. 50 Jackets; we want to get this done. Please find the time to return the coat sat or sun between 9 and 11 am, I will be in the instructor’s lodge (Pro room).

Please return your coat on a hanger, With the hood.

Thank you

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website