English below

Salut a tous, un petit rappel, les prix commencent à 17 heures, si vous n’avez pas encore rendu votre manteau, veuillez l’apporter sur un cintre.
Article pour la banque alimentaire s’il vous plaît.
Tirage au sort pour des cannes, au profit de la fondation Normand Grondin.
J’ai hâte de voir tout le monde.
Tout pour l’instant

Hi all, a quick reminder, Awards start a 5pm , if you have not yet returned your coat please bring it on a hanger.

Food bank item please.

Draw for Poles, benefiting the Norm Grondin fundation.

I am looking forward to seeing everyone.

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website