English below

Triste nouvelle, je viens d’apprendre de Michele que Denis Lacroix est décédé. Ceux qui ont assisté à la cérémonie des prix au printemps se souviendront que nous lui avons offert une ovation de ‘légende’ lors de la cérémonie. Je sais que vous vous joignez tous à moi pour exprimer nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis. Détails à venir.

Bonjour Frank,

C’est avec tristesse que je partage la nouvelle du décès de mon père, Denis Lacroix. Bien que nous sachions que son heure approchait car il a été diagnostiqué avec un cancer l’automne dernier, son décès mercredi 13 août reste inattendu.

Merci de partager cela avec la communauté de l’école de ski.

Les détails d’une célébration de la vie suivront.

Michelle

____________________________________________________________________________________________

Sad news, I just heard from Michele that Denis Lacroix has passed. Those that attended the Awards in the spring will remember we gave him a legend standing ovation during the awards. I know you all join me in expressing our sincere condolences to family and friends. Details to follow.

Hi Frank,

It is with sadness that I share the news of the passing of my dad, Denis Lacroix.  Though we knew his time was coming as he was diagnosed with cancer last Fall, his passing on Wednesday, August 13 was still unexpected.

Please share this with the ski school community.

Details of a celebration of life to follow.

Michelle

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website