English below
Bonjour à tous,
Alors que la saison approche, il y a quelques éléments à considérer.
Réunion générale le 11 octobre à 10h au chalet principal.
Je prends les noms des instructeurs disponibles en semaine, faites-moi savoir quels jours vous seriez disponibles et nous pouvons commencer à planifier le programme du lundi au vendredi.
Le tarif journalier en semaine est basé sur le taux de certification et couvre une journée entière.
Des journées partielles peuvent être organisées en fonction des besoins du programme SIS tout en ayant un engagement minimum pendant les week-ends.
Si vous êtes intéressé, contactez-moi par email.
Tous les nouveaux instructeurs non certifiés ou Aide moniteur. La réunion générale est votre prochaine étape.
Instructeurs certifiés, payez vos cotisations pour être prêt pour la formation de décembre.
Tout pour le moment,
__________________________________________________________________________________________
Hello all,
As the season approaches, there are a few things to think about.
General meeting the 11th of Oct. 10 am main lodge.
I am gathering names for weekday instructors, let me know what days you would like to be available and we can begin planning the Monday to Friday schedule.
Weekday per diem is based on certification rate and spans a full day. Partial days can be done based on the needs of the SIS schedule and having the minimum commitment on weekends.
If interested contact me via email.
All new and uncertified instructors or Tas . the general meeting is your next step.
Certified instructors, pay you dues in order to be ready for dec training.
All for now,
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
fbernier@campfortune.com
Academy /website
