English below

Salut à tous,
Je suis heureux de confirmer que l’horaire de formation / sélection commence ce week-end, les 6, 7, 13 et 14 décembre.
Les horaires de l’école de neige sont toujours les mêmes ; arrivez avant 9h et prévoyez d’être présents jusqu’à 15h30 ou 16h, selon le cas.
Pour le premier week-end, nous serons dans l’ancien lodge des instructeurs, près du téléphérique Clifford.
Les assistants ; choisissez simplement un des quatre jours.

Les candidats au pré-cours ; bénéficient de 4 jours de formation et doivent assister à autant de sessions que possible.

Les nouveaux instructeurs certifiés et ceux qui reviennent ; choisissez simplement un des quatre jours. Assurez-vous de pouvoir prouver que vos cotisations sont payées avant de venir sur la piste.

Nouvelle règle cette année : tout le personnel doit signer la décharge en ligne avant de recevoir son forfait saison, le lien se trouve ci-dessous :
Lien de  décharge Waver Link

Veuillez-vous assurer de le faire avant de participer à la formation, car nous vérifierons que c’est fait.

Nous serons ouverts de 9h à 16h le vendredi ; certains pourraient vouloir passer pour s’inscrire avant le samedi matin.

Calendrier de formation des Aides Moniteurs

Les nouveaux AM et ceux de retour doivent assister à une journée entière de formation. Consultez le calendrier. Veuillez-vous retrouver dans la salle des professeurs (Alexander Lodge) à 9h.

Horaire d’entraînement en décembre, (conditions permises) (arriver avant 9h)• Pour être considéré comme un instructeur actif, vous devez être à jour avec votre association, AMSC, ACA ou ACMS.

6 et 7 Déc.

• Pré-cours pour les candidats ACMS et AMSC.

• Formation/sélection pour le personnel certifié de retour et nouveau ; Sécurité, Gestion de groupe pour débutants, Évaluation de l’enseignement, engagement et connaissance du programme.

• Formation des AM

13 et 14 Déc.

• Deuxième week-end du pré cours

• Formation/sélection pour le personnel certifié de retour et nouveau ; sécurité, gestion de groupe pour débutants, évaluation de l’enseignement, engagement et connaissance du programme.

• Formation des AM

27 décembre ou 4 janvier • Formation/sélection pour le nouveau personnel certifié ; Sécurité, Gestion de groupe pour débutants, Évaluation de l’enseignement, Engagement et connaissance des programmes.

Assister à la formation et/ou réussir votre niveau 1 ne garantit pas un poste stable au sein de l’un des programmes.

Nous ferons de notre mieux pour vous proposer du travail en fonction de ce qui est disponible et des jours auxquels vous vous êtes engagé.

_________________________________________________________________________________________

Hi All,

I am happy to confirm that the training / selection schedule begins this weekend. Dec 6^th, 7^th, 13^th and 14^th.

Snow school time is always; arrive before 9 am and expect to be here till 3;30 or 4 pm depending.

For the first weekend we will be in the old instructor lodge, near the Clifford chair.

TAs; simply choose one of the four days.

Pre course candidates; receive 4 days of training and should attend as many sessions as possible.

Certified new and returning instructors; simply choose one of the four days. Be sure that your able to prove that your dues are paid before coming to the hill.

New for this year all Staff must sign the online pass waiver before receiving their season pass, the link is below;

Waver Link

Please be sure to do this prior to taking training as we will be verifying that it’s done.

We will be open 9 to 4 on Friday, some may wish to drop bye and register ahead Saturday morning.

TA Training Schedule

New and returning TAs must attend one complete training day. See schedule Please meet in the pro-room (Alexander Lodge) at 9AM.

Training Schedule in Dec, (conditions permitting)         (arrive before 9am)

• To be considered to work as an Active instructor, you must be up to date with your association, CSIA, ACA or CASI.

Dec 6 and 7

• Pre-course for CASI and CSIA candidates.
• Training/selection for returning and new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge.
• TA Training

Dec. 13 and 14

• Pre-course second weekend;
• Training/selection for returning and new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge.
• TA training

Dec 27^th or Jan 4th

• Training/selection for new certified staff; Safety, Group management for Beginners, Teaching eval, commitment and program knowledge.

Attending training and or passing your level 1 does not guarantee and steady posting with one of the programs.

We will do our best to give you work based on what is available and your committed days.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website