English below.

Avant la fin de semaine.
1- Assurez-vous que la dérogation en ligne, pour la passe soit faite avant vendredi. Lien de la dérogation Waiver Link
2- Cotisations payées. (Instructeurs certifiés)
3- Soyez ici avant 9 h.

Prior to the weekend

• Be sure the online pass waiver is done by Friday. Waiver Link
• Dues paid. (certified instructors)
• Be here before 9 am.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website