English below
Bonjour à tous,
Le deuxième week-end de formation/sélection a lieu ce week-end. Veuillez arriver avant 9h. Assurez-vous d’avoir réglé votre cotisation avant de choisir votre jour de formation/sélection. Sachez que nous sélectionnons les instructeurs en fonction de leurs qualifications, de leurs disponibilités et de leur capacité à répondre à nos besoins.
Formation des assistants d’enseignement (TA) : les 13 ou 14 décembre. Veuillez arriver avant 9h.
Pré stage se poursuis.
Nous serons encore dans l’ancienne salle des pros pour un week-end de plus.
Tous les groupes se retrouvent sur la neige à 9h45 près de la tour de tyrolienne.
Pour ceux qui ont été activés (manteau et passe) : si vous n’avez pas reçu d’invitation Evolia, veuillez envoyer un courriel à sdelaney@campfortune.com.
_____________________________________________________________________________
Hi all,
The second training/selection weekend is this weekend. arrive by 9 am, be sure your dues are paid before choosing your training/selection day. And of course, be aware that we are selecting instructors based on qualifications, availability and the ability to fit into our needs.
TA training , on either day 13th or 14th of dec arrive by 9 am
Pre course on going,
We will still be in the old pro room, one more weekend.
All groups meet on snow at 9;45 near Zipline tower.
Those that have been activated (coat and Pass). if you have not received an Evolia invite? Please email sdelaney@campfortune.com
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
fbernier@campfortune.com
Academy /website
