Academy News dec 18

English below

Nous avons déménagé dans le nouveau local, je sais que vous apprécierez notre nouvel environnement. Veillons à le garder propre en rangeant nos affaires dans nos sacs et en utilisant les étagères pour garder les sièges et les tables libres. Nous n’avons pas encore de crochets au mur, alors utilisez les étagères pour ne pas laisser vos manteaux sur le sol.

Pour ceux qui suivent un cours ce week-end, assurez-vous d’avoir votre passe pré-cours sur vous.

Je ne pourrai pas gérer les passes familiales ni les inscriptions à l’école de neige avant la fin de journée, car je serai sur la neige pour dispenser un cours de niveau 1.

Hi all,

We have moved to the new Pro Room, I know you will appreciate our new surroundings. Let’s be mindful of keeping is tidy, by keeping our things in our bags and using the shelves to keep seating and tables clear. We don’t have wall hooks yet so please use shelving to keep your coats off the floor.

For those on course this weekend be sure to have your pre-course pass on you.

I won’t be able to do any family passes or snow school registrations until after skiing. As I will be on snow doing a level 1 course