English below

Bonjour à tous,
Les conditions de neige sont excellentes et le soleil éclatant devrait vous aider à rester au chaud. Lors des journées plus fraîches, il est important de rester en mouvement, des balancements de bras, des petits sauts sont quelques astuces pour se réchauffer. Les leçons ne durent qu’une heure et demie, si vous devez rentrer, cela ne devrait être que pour 5 minutes.

Une attitude positive et déterminée, fait toute la différence avec les parents et leur confiance en vous.
Ceux qui ont besoin d’un remboursement pour un laissez-passer, veuillez inscrire votre nom sur la liste dans la cage.

Les instructeurs sont priés de se garer de l’autre cote du ‘Pump House’ passée télésiège ‘Valley Quad’, nous laissons le stationnement adjacent au local des moniteur pour nos invités.
Fondation commémorative Normand Grondin : veuillez prévoir de rester à notre premier événement de collecte de fonds après le ski, le samedi et le dimanche. Pizza et boissons.
Veuillez-vous rappeler de la collecte de nourriture, c’est apprécié.

_______________________________________________________________________________________

Hi all,

The snow conditions are excellent, and the bright sunshine should help keep you warm. On cooler days it’s important to keep them moving, arm swings, hopping are just a few warming tricks. The lessons are only an hour and a half, if you must go in, it should only be for 5 min. A positive take charge mental attitude makes the difference with parents and their confidence in you.

Those needing a refund for a pass please enter your name on the list in the cage.

Instructors are asked to park past the pump house and the Valley Quad chairlift, we are leaving the parking adjacent to the pro room for our guests.

Normand Grondin Memorial Foundation Please plan on staying for our first fundraising social after skiing on both Sat. and Sun. Pizza$ and beverages$.

Please remember the food dive, its appreciated.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website