English below
Salut à tous,
La semaine 7 est terminée, souvenons-nous de finir en force avec nos groupes lors des deux dernières semaines ;
C’est la façon dont nous finissons qui reste dans les mémoires de nos clients.
Les fiches de progrès, faites proprement. Veuillez les distribuer le week-end prochain.
Vacances de mars, nous cherchons de l’aide pendant les vacances. Merci de nous faire savoir si vous pouvez enseigner.
La semaine 8 est le week-end déguisé. Assurez-vous que votre tenue soit pratique pour le ski et les remontées mécaniques.
Collecte de nourriture, s’il vous plaît et merci.
Nominations aux prix de reconnaissance auprès de vos superviseurs.
La remise des prix de reconnaissance aura lieu le 25 avril. Détail à suivre.
Hi all,
Week 7 is in the books, lets remember to finish strong with our groups in the last two weeks;
How we finish is what is remembered by our clients.
Progress cards, done neatly. Please hand then out next weekend.
March breaks, looking for help during the breaks. Please let us know if you are able to teach.
Week 8 is dress up weekend. Be sure your out fit is practical to ski and ride lifts.
Food drive, please and thank you.
Award nominations to your supervisors.
The end of season awards will be the 25th of April. Details to follow.
Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471
fbernier@campfortune.com
Academy /website
