Ceci s’adresse aux instructeurs qui envisagent de travailler pendant la semaine de relâche. Q les 3, 4 et 5 mars. Ontario Les 10, 11 et 12 mars. Il est très important pour nous de savoir sur quels instructeurs nous pouvons compter, veuillez nous faire part de vos intentions dès que possible. Comme il dicte combien de leçons nous pouvons permettre d’être vendues. fbernier@campfortune.com / sdelaney@campfortune
Important
This is aimed at instructors that are thinking of working the March Breaks. Q the 3,4 and 5th of march. Ontario The 10, 11 and 12th of march.
Its very important for us to know how may instructors we can count on, please let us know your intentions as soon as possible.
As it dictates how many lessons we can allow to be sold.
fbernier@campfortune.com or sdelaney@campfortune.com
Francois Bernier Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services Tel. 819-827-1717 poste 2204 Mob/cell 819-664-2471
Bonjour à tous Quel super week-end, 5 terminés et 4 autres à venir. Nous avons dû nous démener un peu en raison de l’absence d’instructeurs, mais l’effort d’équipe a prévalu. Merci à tous. N’oubliez pas de nous faire savoir si vous ne pouvez pas être ici. Nous vous enverrons les photos une fois que nous aurons sélectionné la meilleur pour chaque jour. Il est important de garder notre enthousiasme, nous sommes toujours enthousiastes au début, mais comment cela se termine est ce dont on se souvient. Soyez ici, soyez enthousiaste, soyez positif. Assurez-vous de leur dire à quel point ils se débrouillent bien ! Assurez-vous que vos cartes de progression sont prêtes.
Mouvements coordonnés · À ce stade, vous pouvez commencer à affiner vos compétences et à éliminer les mouvements inutiles · Rendre le skieur plus efficace · Maintenir une cadence · Skiez des pieds vers le haut plutôt que de la tête vers le bas
Séances du lundi soir sur neige 19h. Pendant les vacances de mars, nous avons besoin de savoir qui veut être ici. Le ski et le snowboard, on ne peut pas les vendre si on ne sait pas sur combien de moniteurs on peut compter.
Banque alimentaire, merci d’avance. Des mitaines ont été laissées dans les objets trouvés, si elles ont été empruntées, veuillez les rapporter. Merci.
What a great weekend, 5 done and 4 more to go. We had to scramble a bit due to absent instructors but the team effort prevailed. Thanks to all. Please be sure to let us know if your unable to be here.
Will forward Pictures once we select the best for each day.
Its important to keep our enthusiasm up, we are always keen at the start, however how it ends is what is remembered. Be here, be keen, be positive.
Be sure you them tell them how well they are doing!
Be sure your progress cards are ready.
Coordinated movement patterns
· At this stage you can start to refine skills and eliminate unnecessary moves
· Make the skier more efficient
· Maintain a cadence
· Ski from the feet up as opposed to the head down
Monday evening sessions on snow 7 pm.
March breaks, we need to know who wants to be here. Ski and snowboard, we can’t sell if we don’t know how many instructors we can count on.
Food bank, thank you in advance.
Some mitts were left in lost and found, if they were borrowed, please bring them back. Thank you.
Francois Bernier Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services Tel. 819-827-1717 poste 2204 Mob/cell 819-664-2471
Bonjour à tous Avec la nouvelle neige que nous recevons, ce week-end sera super. Quelques points à retenir pour le week-end. La photo de l’école de glisse sera à 3 ; 45 chaque jour. S’il vous plaît, dites à vos parent/ride d’être patients et de vous attendre. Ces photos sont de jolis souvenirs, ne les manquez pas.
Guignolée, continuons, Merci pour votre générosité.
Bonjour à tous C’est une belle journée , un temps froid et une neige ferme. Les files d’attente sont raisonnables, ce qui permet de parcourir beaucoup de kilomètres. S’il vous plaît laissez-nous savoir si vous pouvez être ici pour les vacances de mars. Q 3, 4, 5 de mars et Ont. et le 10, 11, 12 de mars. Inscrivez-vous à la cage si vous pouvez le faire.
Séance du lundi soir, 19h sur la neige. La banque alimentaire, merci et ne lâchons pas. J’ai une paire de bottes dans mon bureau, je ne sais pas à qui elles appartiennent, voir photo.
Hi all,
Its a beautiful day out there, cold weather and firm snow. Line ups are reasonable allowing for lots of mileage.
Please let us know if you can be here for the march breaks. Q 3, 4, 5 of march and Ont. is the 10, 11, 12 of march. Sign up at the cage if you can do it.
Monday evening session, 7 pm on snow.
Food bank lets keep it going.
I have a pair of boots in my office, not sure whom they belong to, see pic.
All for now
Francois Bernier Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services Tel. 819-827-1717 poste 2204 Mob/cell 819-664-2471
J’ai fait un petit voyage en voiture jusqu’à Fortune aujourd’hui, c’était une courte visite, je vais bien et j’ai hâte de retourner au cetre. La neige et les pentes ont l’air superbes, vous aurez d’excellentes conditions pour le week-end. Alors ayez un plan et rendez-le amusant.
Se souvenir;
1-Les activités sociales après le ski/la glisse les deux jours.
2- Nous prenons des noms pour les relâches Q et Ont.
3- La collecte de nourriture
4- Veuillez retourner tout laissez-passer que vous souhaitez rembourser ce week-end.
Hi everyone,
I had a little road trip up to the hill today, it was a short visit, I am doing ok and looking forward to getting back to the hill. The snow and the hills look great, you will have great conditions for the weekend. So Have a plan and make it fun.
Remember;
1-the socials after skiing/riding both days.
2- We are taking names for the march breaks Q and Ont.
3- Food drive
4- Please return any pass you want refunded this weekend.
Thanks Everyone Merci a tous
Francois Bernier Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services Tel. 819-827-1717 poste 2204 Mob/cell 819-664-2471
J’ai manqué de voir des gens le week-end dernier, certains savent peut-être que j’attendais une arthroplastie du genou. Eh bien, j’ai reçu l’appel jeudi et j’ai subi l’opération vendredi matin. C’était une surprise, en gros, en remplissant le calendrier pour une annulation.
Tout va bien, maintenant je travaille sur la mobilité et j’essaie de m’étirer autant que possible. Je peux voir une amélioration quotidiennement. Je ne vais pas vous ennuyer avec des détails. Je vais travailler à distance pendant un certain temps.
Notre première activité sociale aura lieu le week-end prochain après le ski du samedi et du dimanche, de la pizza, des boissons gazeuses et de la bière pour les plus grands. Veuillez prévoir de rester un peu plus longtemps, si vous le pouvez. Les profits de la vente sont remis à la Fondation Norman Grondin. 3$ la tranche ou 2 pour 5$ et 1$ pour boisson gazeuse.
Du côté de la gestion de groupe, assurez-vous d’utiliser du « coaching positif » lorsque vous évaluer vaux élèves, la critique est essentiellement un opinion. Votre opinion ne sera pas bien accueillie si elle n’est pas présentée de manière positive. Des bonnes interventions leur donnent envie de le faire, se concentrent sur le millage amusant avec un but.
Assurez-vous d’avoir un plan de cours pour chacun de vos groupes, vous pouvez vous référer au manuel de l’instructeur pour des idées. Sur la dernière page, il y a 9 semaines d’idées. Sans parler des cartes de progression. Allez voir et lisez.
I missed seeing people this past weekend, some may know that I was waiting for knee replacement. Well, I got the call Thursday and had the operation Friday morning. This was a surprise, basically filling in the schedule for a cancelation.
All is good, now working on mobility and trying to stretch as much as I can. I can see improvement daily. I won’t bore you with details. I am going to be working remote for a while.
Our first social will be next weekend after skiing on both Saturday and Sunday, Pizza, soft drinks and beer for those old enough. Please plan on staying a bit longer, if you can. Proceeds from the sales go to the Norm Grondin Foundation. 3$ a slice or 2 for 5$ and 1$ for soft drinks.
On the group management side, please be sure you are “Positive coaching” when accessing pupils, criticism is basically an opinion. Your opinion will not be well received if its not wrapped positively. Good interventions make them want to do it, focus on fun millage with purpose.
Let’s be sure we have a lesson plan for each of our groups, you can refer to the instructor handbook for ideas. On the last page there is 9 weeks of ideas. Not to mention the progress cards. Go ,see, read .
Un grand merci à tous ceux qui étaient ici ce week-end ! Vous avez joué un rôle important dans le lancement de nos programmes.
L’entraînement du lundi soir commence cette semaine sur la neige pour 7.
N’oublions pas de poursuivre la collecte de nourriture. Merci d’avance.
Si vous avez amélioré votre niveau de certification, veuillez-nous le faire savoir et inclure votre # de l’AMSC ou de l’ACMS. fbernier@campfortune.com ou sdelaney@campfortune.com
Félicitations à nos nouveaux instructeurs de niveau 2
AMSC niveau 2, Brooke Proulx, Chris Cameron. Ben Thompson
