Bonne journée à tous,

Here we go into the weekend and with the new snow from yesterday conditions are great. Looking forward to having our gang out on snow . Week 4 of the programs, the groups should be stable and moving nicely. less cold that the last few weeks and sunshine :)

It may be worth changing your route to the hill, in case of traffic disruptions. Suggest an earlier departure to give yourself time. Champlain bridge may be the best option.

Remember sessions at 830 on snow.

Also the CSIA park course, that is being offered in Feb18 to 20th. . if you want it to be a go you need to sign up.

Pro day Women in skiing, at MSM Feb14 deadline Jan 30

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

Salut a tous,

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour assurer le transport de notre petit ami avec l’odorat puissant.

We are looking for a volunteer to transport this cage once we fill it.

I have a feeling this adventure will produce a nominee for the Fern Award :)

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Salut à tous, un petit mot pour vous remercier du bon boulot qui se fait par notre équipe.

Thank you all, for the excellent work being done by our team.

As always the individual efforts make the team look good.

We will change the start time for Monday sessions to 630 on snow ending at 830.

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Bonjour a tous ,

Une autre fin de semaine frisquette en perspective, Je vous encourage a être préparer.

With the chilly mornings this weekend I encourage you all to be prepared. We are holding training sessions each morning between 830 and 915. if interested please plan on arriving early.

TAs and some instructors that may have purchased a pass prior to joining our team, are asked to return the pass for a refund we will need the name and email of the person that paid for it i.e. the parent if that is the case.

For those that work privates , the meeting area will be next to the chip truck now .

See you all tomorrow

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Je tien a félicitée tous nos moniteurs et Aide Moniteur, vous avez fait un bon travaille cette fine de semaine.

Thank you everyone for a job well done this past weekend cold weather teaching has its challenges but you were all up to the task.

Monday night session meet in pro room between 6 and 630, on snow 7 to 9 pm .

Beginning next sat and sun, we will have training at 830 on snow for 45 min each morning .

I have asked for a park cert course to be scheduled at Camp Fortune Feb 18 19 and 20. You should be able to find it on the CSIA site , http://www.snowpro.com . we need at least 5 to make it happen if interested sign up and pass the word.

All for now,

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Salut a tous

Nous sommes ouvert alors préparer vous pour une journée fraiche. On colder days we need to be prepared ourselves as well as be active on snow to keep our clients moving and warm. The attitude of the instructor makes the difference, keep it moving and be positive. If needed take a quick break but avoid a long stay indoors.

Same as last week be here before 9 am in order to be on snow at 915.

All for now.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Important message we will be closing the hill this afternoon at 4 pm and reopening on Wednesday morning. So no session this evening.

Snowmaking opts and lighting repairs require machinery on the hills and this will be easier without clients skiing/ riding. Another reason is to give a break to some staff that need a bit of a breather.

all for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

This will be the general focus on Monday evening training.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Notre première journée faites et on peu dire que la deuxième est bien démarrée.

One day done and Sunday is well underway.

Evening programs and Wednesday breakaway begin this week.

Bit of housekeeping our first Monday evening training starts on the 10^th. Session on snow between 7 and 9 pm.  These sessions are open to our instructors and Tas.

From now on you will need a parking pass to enter the lower parking be sure you get one or you will need to walk from upper lot.

The first days of lesson programs can be difficult with varying expectation from the pupils and parents. The key is to communicate with your supervisors and sort out any issues that may have come up.

I would like to thank everyone for being here on time good and early, it makes a world of difference to have time to get organized.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Bonjour a tous,

C’est un depart, it’s a go. Cette fin de semaine les programmes débute, et nous voulons que tous nos moniteurs et aide moniteur soit présent avant 8 h 30 pour être sur neige à 9 heure.

All instructors and Tas should be here before 830 in order to be on snow at 9 am.  Plan for a lunch either in your car or in pro room for those that don’t have a car, that said the pro room is good for changing and bags can be left here, we just have to be conscious of distancing and masking.

Please use the procedural masks that we have for you , do not wear a buff or neck warmer without a good mask and make sure the mask is visible.

 At 9 am all instructors are either standing at a program meeting area or at the privates meeting area.

If you committed to a day, we expect that you are here all day regardless of lesson assignments and we will do our best to give you work.

I am looking forward to a great start to our programs. Be here and be ready.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website