Allo a tous/ Hey all,

Merci à tous pour votre excellent travail / Thank you all for the great work so far this season.

However we  are not done yet, our customers remember how we finish more than how we start.

Nous sommes maintenant passe a moitié de saison. Et il est maintenant temps de voir les cardes de progrès technique et s’assurer que nos élèves se classe au bon niveau.

Now that we are into the second half of the season, its time to look to our progress cards and take notes as to where your pupils are in their development.

Study the card to ensure they can do the listed requirements. And use the card as a teaching aid.

Consult your supervisors if you need assistance, this being week 6 we should be ready to begin handing the evaluations out on the 7^th 8^th and 9^th week.

We are looking for March break instructors both for Quebec and Ontario. Please tell us if you can be here.

And we also can use help on Family Day Feb 20^th please let us know if you can be here.

All for now,

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website