Salut a tous,

Bin là on l’a eu la tabarwete de journée avec une panne d’hydro.  (Samedi) Merci à tous qui ont fais preuve de patience et de débrouillardise.        

Saturday was a challenge, thank you all for your patience and resourcefulness.

We are still looking for people to commit to the March breaks, sign up at the cage please.

I am also looking for instructors to do 2 privates at 5pm Tuesday the 31^st, please contact me if you want them. Green kids, fbernier@campfortune.com

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

To all Sunday instructors,

Performance is looking for a few (5) replacement instructors for Saturday. Please contact Clayton at cpolan@bell.net

Thank you in advance for helping.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Hi all,

I am looking for two instructor to do a couple of privates at 5pm next Tuesday the 31rst

A 12 years old and an 8 year old. They are skiers Green blue level. get in touch with me if your good to do one.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Bonjour à tous ,

Quelques conseils pour améliorer votre enseignement / communication. Lets communicate better.

Merci à tous pour une autre fin de semaine de bouleau sur les pentes / Thanks to all for another weekend of work on the slopes.

Now that most of our groups are up the lifts, its time to review some of our best practices for group management,

We are counting on you to keep groups together and moving about the hill safely.

Still looking for people to help us Monday the 23rd in the morning and Wednesday the 25th at 12;30. in both cases if will be for a few hours.

All for now,

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Maggie is looking for a Sat carpool, see below.

Looking for a carpool from the glebe (bank and patterson) on Saturdays to Camp Fortune. Happy to pay split on gas. My email is Maggie.seally@gmail.com or my number is 613-316-4108. Thanks in advance! 

Thanks!

Maggie

Also a reminder of our school social après ski on sat.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Hi all ,

Ce fut une fin de semaine achalandée avec la nouvelle neige. Par-contre les programmes se sont bien dérouler alors merci à vous tous.

Busy as last weekend was, you all managed to get the job done, thank you for that.

The coming Saturday we will have our first social of the season, Pizza 2$, Soft Drinks 1$, Adult beverages 6$. Proceeds go to the Norm Grondin Foundation.  So please plan to staying after skiing and having a bit of $ to invest in a snack. May be a good idea to tell your ride to show up a bit later.

We will be needing some extra help on Monday the 23^rd in the AM and Wednesday the 25^th in the afternoon, please and thank you. If you can help please email me .

March break signups will be ready this weekend.

All for now,

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Avec la nouvelle neige d’aujourd’hui, les conditions de glisse vont être superbe.

Today’s snow will make this weekend spectacular.

Looking forward to seeing you all at the hill making it happen for our clients.

Monday evening, we will have sessions at 7 pm.

I challenge our Snowboarders to be here,  we have a Level 4 Course Conductor to ride with you.

I would like the riders to take advantage of the opportunity. Please confirm you can make it.

All for now ,

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Salut à tous,

 La première fin de semaine ses bien dérouler, par contre il y a toujours place a amélioration.

Our first weekend went well, however there is always room for improvement.

Be here before 830. Be prepared for supervisors needing to balance groups and make transfers.

Take note of week 1 challenges and adjust yourself, teaching is a learning process.

Pour bien enseigner, il faut bien apprendre nos leçons.

If you missed the first week, we look forward to seeing you this week.

We will be putting out the march break signup sheets, Quebec March 6,7, 8 and Ontario March 13,14,15. Plan ahead , we will need help to make it happen.

Monday night training begins Jan 16^th on snow 7 to 8 45 pm.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com

Bonjour a tous ,

Reaching out to see if anyone is available to teach the mid week break away 10 am to 11;30, this is a 9 week adult program. If your interested email me .

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website