English below

2 pour 1 sur l’entretien chez La Boutique !
À partir de maintenant et jusqu’au 2 décembre, valable sur l’entretien de skis et de planches à neige.
Certaines conditions s’appliquent, voir en magasin pour plus de détails. Ne peut pas être combiné avec d’autres promotions.

La Boutique est ouverte du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h pour le mois de novembre. Les skis 2027 sont en magasin. ÉCONOMISEZ sur les modèles 2025-2026. Il est temps de réserver vos forfaits de location de skis saisonniers. Noël arrive, achetez tôt, achetez local !
Horaires de novembre : ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h. 819-827-1717 poste 2251 boutique@campfortune.com

____________________________________________________________________________________________________________

2 for 1 tuning at La Boutique!
From now until December 2, valid on ski and snowboard tuning.
Some conditions apply, see store for details. Cannot be combined with other discounts.

La Boutique is open Wednesday to Sunday, 10 am to 4 pm for the month of November.

• 2027 skis are in store
• SAVE on 2025-2026 models
• It’s time to book your seasonal ski lease packages
• Christmas is coming, shop early, shop local!

November hours: Open Wednesday to Sunday, 10 am to 4 pm. 819-827-1717 ext 2251 boutique@campfortune.com

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website