J’ai fait un petit voyage en voiture jusqu’à Fortune aujourd’hui, c’était une courte visite, je vais bien et j’ai hâte de retourner au cetre. La neige et les pentes ont l’air superbes, vous aurez d’excellentes conditions pour le week-end. Alors ayez un plan et rendez-le amusant.
Se souvenir;
1-Les activités sociales après le ski/la glisse les deux jours.
2- Nous prenons des noms pour les relâches Q et Ont.
3- La collecte de nourriture
4- Veuillez retourner tout laissez-passer que vous souhaitez rembourser ce week-end.
Hi everyone,
I had a little road trip up to the hill today, it was a short visit, I am doing ok and looking forward to getting back to the hill. The snow and the hills look great, you will have great conditions for the weekend. So Have a plan and make it fun.
Remember;
1-the socials after skiing/riding both days.
2- We are taking names for the march breaks Q and Ont.
3- Food drive
4- Please return any pass you want refunded this weekend.
Thanks Everyone Merci a tous
Francois Bernier Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services Tel. 819-827-1717 poste 2204 Mob/cell 819-664-2471
J’ai manqué de voir des gens le week-end dernier, certains savent peut-être que j’attendais une arthroplastie du genou. Eh bien, j’ai reçu l’appel jeudi et j’ai subi l’opération vendredi matin. C’était une surprise, en gros, en remplissant le calendrier pour une annulation.
Tout va bien, maintenant je travaille sur la mobilité et j’essaie de m’étirer autant que possible. Je peux voir une amélioration quotidiennement. Je ne vais pas vous ennuyer avec des détails. Je vais travailler à distance pendant un certain temps.
Notre première activité sociale aura lieu le week-end prochain après le ski du samedi et du dimanche, de la pizza, des boissons gazeuses et de la bière pour les plus grands. Veuillez prévoir de rester un peu plus longtemps, si vous le pouvez. Les profits de la vente sont remis à la Fondation Norman Grondin. 3$ la tranche ou 2 pour 5$ et 1$ pour boisson gazeuse.
Du côté de la gestion de groupe, assurez-vous d’utiliser du « coaching positif » lorsque vous évaluer vaux élèves, la critique est essentiellement un opinion. Votre opinion ne sera pas bien accueillie si elle n’est pas présentée de manière positive. Des bonnes interventions leur donnent envie de le faire, se concentrent sur le millage amusant avec un but.
Assurez-vous d’avoir un plan de cours pour chacun de vos groupes, vous pouvez vous référer au manuel de l’instructeur pour des idées. Sur la dernière page, il y a 9 semaines d’idées. Sans parler des cartes de progression. Allez voir et lisez.
I missed seeing people this past weekend, some may know that I was waiting for knee replacement. Well, I got the call Thursday and had the operation Friday morning. This was a surprise, basically filling in the schedule for a cancelation.
All is good, now working on mobility and trying to stretch as much as I can. I can see improvement daily. I won’t bore you with details. I am going to be working remote for a while.
Our first social will be next weekend after skiing on both Saturday and Sunday, Pizza, soft drinks and beer for those old enough. Please plan on staying a bit longer, if you can. Proceeds from the sales go to the Norm Grondin Foundation. 3$ a slice or 2 for 5$ and 1$ for soft drinks.
On the group management side, please be sure you are “Positive coaching” when accessing pupils, criticism is basically an opinion. Your opinion will not be well received if its not wrapped positively. Good interventions make them want to do it, focus on fun millage with purpose.
Let’s be sure we have a lesson plan for each of our groups, you can refer to the instructor handbook for ideas. On the last page there is 9 weeks of ideas. Not to mention the progress cards. Go ,see, read .
Un grand merci à tous ceux qui étaient ici ce week-end ! Vous avez joué un rôle important dans le lancement de nos programmes.
L’entraînement du lundi soir commence cette semaine sur la neige pour 7.
N’oublions pas de poursuivre la collecte de nourriture. Merci d’avance.
Si vous avez amélioré votre niveau de certification, veuillez-nous le faire savoir et inclure votre # de l’AMSC ou de l’ACMS. fbernier@campfortune.com ou sdelaney@campfortune.com
Félicitations à nos nouveaux instructeurs de niveau 2
AMSC niveau 2, Brooke Proulx, Chris Cameron. Ben Thompson
Maintenant que les vacances sont terminées, nous commençons la saison régulière. Nos programmes de 9 semaines commencent ce week-end.
L’horaire du week-end est le suivant :
8h, arrivée enregistrement avec le superviseur.
8;45 sur la neige à l’aire de rendez-vous
Horaires des cours collectifs ; 9 à 10;30, 11 à 12;30 1;30 à 15 h .
Privés à l’heure ; 9, 10;15, 11;30 1;30 2;45
C’est le grand week-end, soyez à l’heure, soyez engagé et prêt à faire de votre mieux avec nos clients. Il est temps pour nous de mettre notre formation à profit.
• Être disponible, engagé et positif.
• Être préparé, c’est-à-dire ; Un plan de cours écrit ou dans votre tête, une sorte de liste de choses à faire.
• Avoir l’esprit d’équipe.
• Le sourire est votre meilleure salutation.
Portant l’informe bien zippé, poches fermées, casque droit, porte nom. Ayez l’air du professionnel que vous êtes.
L’entraînement du lundi soir commence le 13 jan. de 7 à 8 h 30.
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont fait un don à notre collecte alimentaires cette saison.
Notre objectif sera de faire un don aux banques alimentaires locales chaque semaine de notre programme de 9 semaines cette saison.
Nous vous demandons d’apporter 1 aliment non périssable chaque semaine si possible.
Cela nous permettrait de distribuer plus de 200 articles par semaine.
Nous vous remercions de votre soutien dans cette initiative.
Avec 2025, nous pouvons nous attendre à ce que le temps plus froid aide notre équipe d’enneigement à produire plus de terrain pour les programmes à venir.
N’oubliez pas d’apporter un aliment non périssable pour la collecte de nourriture en cours dans la salle pro.
Le 5 janvier est la dernière journée de formation / sélection pour nos nouveaux diplômés de niveau 1 ainsi que pour les aides moniteur. Pour ceux qui ont besoin de le faire, soyez ici à 9 heures.
À partir des 11 et 12 janvier, tous les instructeurs sont censés être ici les jours qu’ils ont prévus.
Un grand merci à tous ceux qui étaient ici pour le camp d’hiver, ce fut un succès principalement grâce aux personnes qui l’ont travaillé.
C’est une bonne idée de regarder les deux liens ci-dessous, les deux peuvent être trouvés sur la page Web de l’académie avec beaucoup d’informations utiles.
Avec les vacances à moitié terminées, il est temps de planifier les programmes de 9 semaines à venir. Ces programmes commencent le 11 et/ou le 12 janvier.
Les jours prévus, soyez ici à 8 heures du matin afin d’être sur la neige à 8 hrs45 pour le premier cours à 9h.
Et le camp d’hiver qui commence le 30 décembre et se termine le 1er janvier. Beaucoup se sont inscrits pour enseigner le camp de 3 jours. Voici quelques informations pour vous ;
1> Soyez ici lundi matin à 9h, le groupe du matin est de 10 à 11 hr 30 et 1 à 2 ; 30 de l’après-midi.
2> Nous comptons sur vous, soyez ici, prêts à enseigner.
Nous espérons que vous passez du temps avec vos familles, le ski est merveilleux et nous avons eu la chance d’avoir de la belle poudreuse fraîche aujourd’hui pour les vacances ! Nous sommes toujours à la recherche de personnes intéressées à être disponibles pour des leçons privées les deux prochains week-ends, les 28 et 29 décembre et les 4 et 5 janvier. Nous aimerions particulièrement voir des moniteurs de surf ces week-ends, car on nous demande la disponibilité des cours. N’hésitez pas à nous contacter si vous prévoyez d’être ici et nous vous mettrons sur la liste des « gentils ». ;-) sdelaney@campfortune.comfbernier@campfortune.com
Nous organiserons également une journée d’initiation / formation à la sécurité le 27 décembre pour les instructeurs nouvellement certifiés, pour ceux qui suivent le cours de janvier, nous aurons également une journée le 5 janvier. Soyez ici avant 9 heures du matin ces jours-là.
We hope you’re enjoying some time with your families, the skiing is wonderful and we have been blessed with some beautiful fresh powder today for the Holidays!
We are still looking for people interested in being available hourly for privates on the next couple of weekends, 28/29th December and 4/5th January.
We’d especially like to see some snowboards on those weekends as we are getting asked about lesson availability.
We also will be running an induction/safety training day on the 27th December for newly certified instructors, for those on the January course we will also have a day on the 5th January. Be here before 9am on those days.
Francois Bernier Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services Tel. 819-827-1717 poste 2204 Mob/cell 819-664-2471
