Bonjour/ hello all,

Je sais que beaucoup de moniteurs on déjà parler avec leur superviseure de l’année dernière. I know that many instructors have already spoken with their supervisor from last year. However, you are not listed as Active until we see you in the pro room.

It’s important to be activated with the Academy in general, those of you returning know the deal. If unsure read previous communications.

We need to know whom is here and committed to what days/ evenings.

Still looking for Holiday instructors and those wishing to be available for evening privates. Talk to us this weekend.

Have proof of cert, before coming up, please remember your pass from last year so we can reload it.

Looking forward to seeing familiar faces and meeting our pre course candidates.

A demain, entre 10 et 13 heure, You English guys going to figure that out 😎

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

La première fin de semaine d’inscription est passée et se fut un plaisir de revoir des visages familiers.

Snow making is taking advantage of the cold nights, every effort is being made. But we are not yet ready yet. Trending for the 3rd of Dec.

This coming weekend. We expect to see more returning /certified instructors as well as candidates wanting to register for the pre course.

Pro room will be open between 10 am and 1 pm. Sat and Sunday

• The Academy offers a 4-day pre-course for skiers/snowboarders preparing to take their level 1 course. Cost for the pre-course is $150.00 (includes lift pass for training and on-course). However, it’s not a prerequisite to taking the certification course, if you choose to go directly to the course contact us once you have completed it and we will see if we can fit you in.

We are looking for instructors to work the Xmas Camps on the 27th 28th 29th of dec and or the 2nd 3rd and 4th of Jan. please let us know this weekend or email me fbernier@campfortune.com.

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Salut a tous

Je voudrais bien vous montrée les cannons a neige qui sont à l’œuvre sur Pinnault et Allen’s Alley mais les deux pentes sont complètement embrumer.

Snow making is under way.

I am looking for a few keeners that would like to do a bit of work this Saturday, moving benches and some general cleaning in the pro room. Between 930 and 1pm (we will bank the time and pay you at the first payroll. Anyone interested? email me please.

All for now.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

If you are a returning instructor: you worked last year as an instructor.

You are invited to drop by the pro room on either the 19^th 20^th or the 26^th 27^th of Nov between 10 am and 1 pm

• Get forms filled in
• Proof of certification
•  Discuss and confirm commitment as to what days you want to be available. Actual program selection happens in dec.
• Verify coordinates
• Have your Pass reloaded. If all of the above is confirmed.

We are not giving out coats until the on-snow training /selection sessions in dec.

Exceptions to this are supervisors and instructors giving session.

I look forward to seeing and chatting with those that are ready.

Remember we need to see your receipt from the CSIA CSCF CASI so don’t drive up and be disappointed.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

One of our long-time instructors has passed, Elgin Marsden. Elgin’s family asked that we let his fellow instructors know.

I know you join me in expressing sympathies to family and friends, Elgin was part of our team for decades, always keen to be of help and wanting to improve his skills as a skier and teacher. Like all of us I believe he was proud to be part of our team.

 There is a service this Tuesday, November 15 at 11 am at St. Thomas the Apostle Church, 2345 Alta Vista Drive in Ottawa.

All for now

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com
Academy /website

Hello,

We are hosting a Virtual Art Fundraiser in partnership with two local artists, Gerry Larocque and Peter Harle. 100% of the funds are donated to CADS-NCD.

Not only will the purchasers receive a work of art, they will be supporting a great cause and also receive a charitable donation tax receipt.

Get Out There” Virtual Art Fundraiser in support of Canadian Adaptive Snowsports.

We have teamed up with local artists and passionate skiers, Gerry Larocque and Peter Harle to bring you a virtual art show and fundraiser where 100% of the proceeds will go to support Canadian Adaptive Snowsports-National Capital Region (CADS-NCD)!

Paintings will be featured throughout October, November and December. Perfect timing for gift giving season!

Follow the virtual art show on Instagram and Facebook.

To buy a painting, simply DM the artist on Instagram, or email larcorp@rogers.com and details will be arranged.

Francois Bernier
Directeur, Services Sportifs/Director, Sport Services
Tel. 819-827-1717 poste 2204 
Mob/cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com

If you’re looking for something to do tomorrow, we will be hosting the Chelsea Rep fest. Samples from all the reps from their winter and summer lines, some good deals to be had on soft goods. while your here you can get a look at the lodge extension and notice the various projects on the go.

Yes, winter is coming, and I am as anxious as you, be sending more info, as soon as I can.

All for now

Francois Bernier

Directeur, Service Sportifs/Director, Sports Services

Tel.819-827-1717 poste 2204

Mob/Cell 819-664-2471fbernier@campfortune.com

In the last email I said returning instructors should come up on one of the following days to get activated 19 or 18 or the 26 or 27 of Nov.

Please note that it’s the 19 or 20 or the 26 0r 27 of Nov

Francois Bernier

Directeur, Service Sportifs/Director, Sports Services

Tel.819-827-1717 poste 2204

Mob/Cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com

Bonjour la gang,

La saison approche et je vais rencontrer les superviseurs bientôt, question de se recauser et ajustée nos plans pour l’entrainement / recrutement ainsi que le pré-stage.

Before going into our winter planning, I would like to thank Denis Lacroix, adult and 101 coordinator. Denis has been with us for many years, as an instructor, supervisor, course conductor and all-around team player.

Denis also was instrumental in creating the Norm Grondin Foundation, to raise funds for deserving TAs and help with cost of their level one course.

Join me in thanking Denis and wishing him a good ski season.

See you on snow Denis 😊

If a TA ( 13 14) please contact TA coordinator maryjohannsen@hotmail.com 

If you are new and not yet certified.

Consider taking our pre course to help prepare you for the CSIA or CASI level 1. On the 26^th or 27^th of Nov. the pro room will be open to accept registration and answer questions. 10 am to 1 pm

If you are a returning instructor:

You are invited to drop by the pro room on either the 19^th 18^th or the 26^th 27^th of Nov between 10 am and 1 pm

• Get forms filled in
• Proof of certification
•  Discuss and confirm commitment.
• Verify coordinates
• Pick up coat and have your Pass reloaded. If all of the above is confirmed.

New certified instructors

Contact me at  fbernier@campfortune.com  , be sure you read the blog. Take part in the dec training, this is when you get the chance to meet supervisors and learn about the various programs and the operations of our school.

Les journées du 3, 4, 10 et 11 déc., sont très importante pour tous et je vous encourage à y être le plus possible.

The big question is what do we expect?

If a weekend instructor, we expect 1 consistent day per weekend, minimum.

If a weekday instructor. We expect 2 full days per week, minimum.

We may need to guide you to a day where we need more staff.

We do expect you to be available to teach on any given day you are here, if needed.

We do expect you to do what you say you will do, thus lessening the need to ask others to do more.

Francois Bernier

Directeur, Service Sportifs/Director, Sports Services

Tel.819-827-1717 poste 2204

Mob/Cell 819-664-2471

fbernier@campfortune.com

Bonjour a tous,

Et bien une autre saison débute bientôt et voici les consignes pour vous informer sur comment se re activée ou vous joindre a notre équipe si  quelqu’un de nouveau.

As the season approaches, this is the info you need to know in order to re-activate or if you are new to us and wanting to join our team.

Aide Moniteur début de Saison / TA Start of Year Process

Get in Contact with the TA coordinator maryjohannsen@hotmail.com 

• Sign up to follow the CF Academy Blog for regular announcements and updates.
• New and returning TA’s must attend one complete training course. Two courses are offered, either Dec 3 or 4 Dec 10 and 11. Please meet in the pro-room (Alexander Lodge) at 9AM.

 Returning Instructors Start of Year Process / Les Moniteurs de retour avec nous

Returning instructors are invited to come to the pro room on the 19^th,20^th or the 26^th 27^st of Nov between 10 am and 1 pm.

• Get forms filled in.
• Proof of certification et le reçue pour les cotisations.
• Discuss and confirm commitment with supervisors of programs.
• Verify coordinates.
• Passes and jackets will only be handed to instructors beginning work/ Les laissez-passer et les Manteaux ne seront remis qu’aux instructeurs qui commencent à travailler.
• Don’t come up if unable to tick all of the above.

New Certified Instructors Start of Year process/ Les nouveaux Moniteurs Certifier

 SVP communiquer avec moi par courriel /New certified instructors  communicate with me via email.

 fbernier@campfortune.com 

And take part in the training and selection sessions in Dec. 3 4 and 10 11

• Sign up to follow the Academy Blog for regular announcements and updates. Académie Camp Fortune Academy | Information site for Academy Instructors – Site d’information pour les instructeurs de l’académie (cfski.academy)

Les nouveaux moniteurs pas encore certifiée /Uncertified Instructors Start of Year Process

• L’Académie offre un cours préparatoire de 4 jours pour les skieurs/snowboarders qui se préparent à suivre leur cours de niveau 1. Le coût du pré-cours est de 150,00 $ (comprend le laissez-passer de remontée pour la formation et le cours). Cependant, ce n’est pas une condition préalable pour suivre le cours de certification, si vous choisissez d’aller directement au cours, contactez-nous une fois que vous l’avez terminé et nous verrons si nous pouvons vous intégrer.
• • Suggérez, de vous inscrire au pré-cours le 26 ou le 27 novembre. Cela peut être fait dans la salle pro du Camp Fortune.
• • Assister à la formation et/ ou réussir votre niveau 1 ne garantit pas une affectation régulière dans l’un des programmes.

• The Academy offers a 4-day pre-course for skiers/snowboarders preparing to take their level 1 course. Cost for the pre-course is $150.00 (includes lift pass for training and on-course). However, its not a prerequisite to taking the certification course, if you choose to go directly to the course contact us once you have completed it and we will see if we can fit you in.
• Suggest you plan on registering for pre-course on the 26 or 27 of Nov. This can be done in the pro room at Camp Fortune.
• Attending training and or passing your level 1 does not guarantee and steady posting with one of the programs.

Francois Bernier

Directeur, Service Sportifs/Director, Sports Services

Tel.819-827-1717 poste 2204

Mob/Cell 819-664-2471fbernier@campfortune.com